Mesure de puissance : home trainer ou pédales, à qui se fier ?
Le home trainer et les pédales n'afficheront presque jamais la même puissance — un écart de 5 à 15 W (2 à 5 %) est normal, car ils mesurent à deux endroits différents de la transmission. Les pédales (ou la manivelle) captent la puissance avant les pertes dans la chaîne, le home trainer après, si bien que le home trainer affiche généralement 2 à 4 % de moins. Pour analyser un graphique, fiez-vous à une seule source cohérente — de préférence les pédales — et considérez l'autre comme un point de repère, pas comme une vérité absolue.
La puissance est le produit de la force sur la pédale et de la vitesse angulaire — mais entre la pédale et l'axe du home trainer, il y a la chaîne, la cassette et les rouleaux, qui « mangent » une part de l'énergie (pertes de transmission, typiquement 2–4 %). C'est pourquoi un capteur de puissance dans les pédales et la mesure intégrée du home trainer mesurent en réalité des grandeurs différentes. Ce n'est pas l'« erreur » de l'un d'eux — ce sont deux endroits différents sur le même chemin de la puissance.
D'où viennent les différences
- Les pertes de transmission — la chaîne et la cassette absorbent 2–4 %. Le home trainer (après la transmission) affichera moins que les pédales (avant la transmission). Une chaîne sale et usée augmente cet écart.
- Le lieu de mesure — les pédales mesurent les deux jambes ou une seule ×2, la manivelle sur l'axe, le home trainer sur l'axe de résistance. Chacun a un point de référence différent.
- La précision du fabricant — de bonnes pédales annoncent ±1–2 %, des home trainers moins chers ±3–5 %. Au total, l'écart peut grandir.
- La température et la calibration — un home trainer non calibré dérive avec la température, ce qui ajoute quelques watts d'erreur.
Quelle mesure de puissance est la plus précise — home trainer ou pédales ?
En général, le capteur dans les pédales ou la manivelle est plus précis et plus « portable », car il mesure la puissance à la source et vous suit aussi à l'extérieur. Le home trainer est pratique et reproductible, mais mesure après la transmission et demande une calibration régulière. Si vous avez les deux, pour les comparaisons avec la route, fiez-vous aux pédales — le contexte des écarts est aussi décrit dans l'article sur le FTP sur home trainer ou sur route.
À qui se fier en analysant le graphique
La règle la plus importante : choisissez une seule source de vérité et tenez-vous-y avec constance. Mélanger la puissance des pédales et celle du home trainer dans une même analyse faussera les tendances de CTL, de TSS et les zones.
- Pour les zones et le FTP — utilisez le même capteur que celui avec lequel vous faites le Ramp Test. Un FTP mesuré aux pédales règle les zones pour les pédales, pas pour le home trainer.
- Pour les comparaisons intérieur/extérieur — seules les pédales donnent de la cohérence, car elles roulent partout.
- Pour les records sur la courbe de puissance — ne mélangez pas les sources, car 10 W d'écart fausseront vos maximums.
Faut-il corriger la puissance du home trainer pour l'aligner sur les pédales ?
Inutile de « corriger » — il suffit de choisir consciemment une seule source et de s'entraîner avec constance dessus. Si vous avez les deux connectés dans l'application, désactivez l'une comme source d'enregistrement pour que le TSS et les zones se calculent de façon cohérente. Pour planifier la charge, c'est la reproductibilité qui compte, pas la concordance absolue avec l'autre appareil — voir la mesure de puissance à vélo.
Résumé
Un écart de 5 à 15 W entre le home trainer et les pédales n'est pas une panne, mais l'effet d'une mesure en des points différents de la transmission et des pertes dans la chaîne. Ne cherchez pas le chiffre « vrai » — choisissez une source cohérente (de préférence les pédales ou la manivelle), faites-y votre FTP, vos zones et votre courbe de puissance, et considérez l'autre à titre indicatif. Gardez la transmission propre et calibrez le home trainer, et vos chiffres seront reproductibles — et dans un entraînement fondé sur le graphique PMC, c'est la reproductibilité, pas l'absolu, qui décide des progrès.
Entraînez-vous plus intelligemment avec WattLog.pro
WattLog.pro collecte les données de votre home trainer et montre ce qui se passe vraiment avec votre forme.
Analysez votre sortie — sans compte →Importez un fichier GPX ou TCX depuis Strava ou Garmin. Comment l'obtenir ?